Au fil des jours

« Vivre au contact de ce monde bouchonnier a été très tôt pour moi un rapprochement profond avec la matière, sa beauté, ses multiples possibilités de transformations et son anoblissement.
Dès le démasclage, l’écorce de liège était, pour les enfants du village, une source d’émerveillement, par le contraste de la rudesse externe et la douceur colorée de la partie interne fraîchement dévoilée.
Puis la rencontre d’une loupe nous procurait une ébauche de forme que nous transformions, selon la grandeur, en bol ou en coupe à fruits. Nombreuses furent les heures passées à profiler des bateaux que nous équipions de moteurs à élastiques. Malgré les mises en garde réitérées des parents du risque de rencontrer des scorpions, les énormes tas de planches souples de liège provenant d’Algérie devenaient des terrains de jeux, des cachettes et des labyrinthes. »

⊙ Extrait : Un chemin de terre et de fumée

1973 Exposition permanente dans la galerie « Terres d’Aspre » à Llauro
1985 « Cycle de Céramique contemporaine », Galerie Coure d’Olot (Catalogne)
1985 Galerie du SI Céret
1991 Galerie Amalgame, Montpellier
1997 L’Esprit du Feu, Galerie Terra Viva, St Quentin-la-Poterie
2001 L’oeuvre du Feu- la part de l’Âme, Galerie Fusion, Toulouse
2002 Passages, Galerie Terra Viva, St-Quentin-la-Poterie
2003 Terres de memòries, Galerie ACC à Barcelone (Catalogne)
2004 La terre est bleue, Galerie Nadia B, Dieulefit
2006 D’ombre et de lumière, Galerie Fusion, Toulouse
Les terres de la Nuit, Galerie Complément d’Objet, Martot
2008 Cuisson d’Automne, Galerie Complément d’Objet, Martot
2009 Magie d’Aspre : de la terre et de l’eau, exposition personnelle de photographies et de céramiques au Musée Arts & Traditions de Thuir
2010 Entre Schiste et Nuage, Galerie Anagama, Versailles
Galerie de l’ancienne poste, Toucy
2011 La goutte, Galerie Terra Viva, St-Quentin-la-Poterie
Des racines et des rêves, Galerie accro Terre, Paris
2012 La beauté du sec, Galerie Anagama, Versailles
2015 « Les nids « , Galerie accro Terre, Paris
2017 Nuit noire, Céramiques aux vernis naturels d’argiles enfumés, Médiathèque Ludovic Massé, Céret

Né le 4 août 1952 à Perpignan (France)
Enfance à Llauro village bouchonnier dans les Aspres en Catalogne du Nord

1971 Début de mon apprentissage et de mes recherches céramique en autodidacte
1972 Etude de la biologie et de la géologie à l’Université de Perpignan
1973 Première exposition avec mon ami Marc Lachèvre à Llauro
1978 Diplôme d’État de Pharmacien, Université de Montpellier
1979 Engagement professionnel et création de l’atelier d’artiste d’els Clots à 66300 Llauro (France)
1992 Affilié à la Maison des Artistes, Paris
2007 Adhérent d’Atelier d’Art de France

Voyages d’étude

1981 Visite/étude ethnologique chez les potiers traditionnels d’Espagne
1982 Etude des poteries du Vasiliki en Crête et visite du Musée d’archéologie d’Athènes

Jury

1988 Ecole des Beaux-Arts de Perpignan
1989 Biennale Internationale de Céramique d’Art de Vic (Catalogne)
2011 31e Concurso Internacional de Cerámica de L’Alcora (Espagne)

---

EXPOSITIONS

---

Rencontres professionnelles

1983 Exposition à Bussière-Badil
1984 Les céramiques du plaisir, La Grasse
1986 Estiu Japó, Olot (Catalogne)
2002 Terres nues, Rencontres céramiques de Valbonne-Sophia-Antipolis
2005 Une expression, un langage personnel, servis par une technique parfaitement maîtrisée ,Expositions, Les deux Printemps et collection personnelle, 22e rencontres professionnelles de Bandol
2006 Terres de feu, participation à la table ronde au Musée des Beaux-Arts de Brest
2009 Invité d’honneur à l’exposition de céramiques de Saint-Félix-Lauragais
2010 Les terres sigillées et la fabrication des vernis argileux, participation à la table ronde des 17e Journées de la Céramique à Bélesta
2015 Le Travail d’Art, Les jours de lumières, Festival d’art contemporain de Saint Saturnin, www.lesjoursdelumiere.com

Salons, biennales, triennales, concours internationaux

1983 Premier concours de céramique de la Fondation Firmin-Bauby, Sant Vicenç, Perpignan
1983 Biennale Nationale de Céramique Contemporaine de Châteauroux
1983 Salon des métiers d’art de Toulouse
1984 Biennale Internationale de céramique d’art de Vallauris
1984 Salon des métiers d’art de Toulouse
1986 Biennale Internationale de Vic (Catalogne)
1990 IIIe Triennale Mondiale de petites Céramiques, Zagreb (Yougoslavie)
1993 Biennale internationale de Vic (Catalogne)
1994 Fletcher Challenge Musée d’Auckland (Nouvelle-Zélande)
1996 Fletcher Challenge Musée d’Auckland (Nouvelle-Zélande)
1997 Ve Triennale mondiale de petites céramiques, Zagreb (Croatie)
1998 VIe Biennale de la céramique d’Andenne (Belgique)
Exposition-vente aux enchères d’art céramique international, Galerie Villa Amadeus, Garza García, Monterrey (Mexique)
« 98 Mino » 5e Concours international de céramique, Mino (Japon)
1999 « Prix Janus 99 », L’art et les techniques du XXe siècle, porteuses d’avenir, Centre Européen des Métiers de l’Art -Phare Sud, Gruissan
« Euro-Fire », Liège (Belgique)
2000 16e Triennale de l’Art de la céramique de Spiez (Suisse)
2003 Regards sur la céramique contemporaine, 3e Biennale du Grand-Pressigny
2004 Biennale de céramiques contemporaines 5, Chartres-de-Bretagne
2004 Biennale européenne de céramique contemporaines, Musée Maison de l’outil et de la pensée ouvrière à Troyes.
2007 Participation avec le Musée du càntir d’Argentona à l’exposition CERCO, Saragosse (Espagne)
2011 Invité, 12e parcours céramique carougeois, Carouge (Suisse)

Musées, fondation, centre culturels, écoles, etc.

1984 Centre Culturel des Sables d’Olonne.
1986 38 céramistes des Pays Catalans au Musée d’Olot (Catalogne)
1987 « Collection du FRAC Languedoc-Roussillon » au Musée Hyacinthe Rigaud et au Palais des Congrès de Perpignan
1988 Terres à cuire, Musée du Château de Montbéliard
1992 Tout feu toute flamme, Hôtel de la Région de Montpellier
1996 Terre Catalane, Maison de la Terre à Dieulefit La Casa Pairal (musée d’ethnologie) Perpignan
Espace permanent du Centre International d’Art Contemporain, Maison de la Céramique de Mulhouse
1997 « Cycle Amphora » Musée d’Art de Narbonne, Festival Wagner de Bayreuth (Allemagne), Musée de Manisses (Espagne)
Série Noire, Musée Archéologique de Bélesta
1999 Retour aux sources de l’Art : la Matière, Ecole H.E.C, Jouy-en-Josas Hommage à Max Laeuger sélection française au Musée de Lorrach (Allemagne)
Materia Matera, Matera (Italie)
2000 Musée Bernard Palissy à Lacapelle-Biron
Terres de Llum, exposition personnelle au Musée du Càntir Argentona (Catalogne)
Regard sur la Céramique moderne de 1900 à 2000, Aulnay-sous-Bois
2001 Terres d’Aspre, exposition personnelle Centre d’Art Contemporain de Rivesaltes
Terres sigillées, exposition et création d’un vidéo film : Maison du peuple de Lezoux
2003 Tradition et création contemporaine, Musée « Maison de l’outil et de la pensée ouvrière » à Troyes
2006 Terres de feu, Musée des Beaux-Arts de Brest
2009 Terres noires, exposition personnelle Sala Bancaja – Abadía Castellón (Espagne)
2009 Magie d’Aspre : de la terre et de l’eau, exposition personnelle de photographies et de céramiques au Musée Arts & Traditions de Thuir
2011 Le secret de la sigillée du passé (participation du Musée de Millau) au présent, Espace culturel, Roquettes

Expositions collectives

1976 « l’Artoucho », Atelier/boutique, Perpignan
1979 « L’arbre de mai », Galerie/boutique, Montpellier
1982 Galerie du feu, Collioure
Exposition avec l’association pour le maintien d’une activité paysanne en montagne, Prades
1983 Galerie sanguine, La Rochelle
Galerie Saint-Jean, Perpignan
Galerie Bowie, Hanovre (Allemagne)
Galerie la Désirade, Pau
1984 Foyer Rural, Vernet-les-Bains
Galerie Saint-Jean, Perpignan
1986 Galerie du SI St Cyprien
1987 Galerie du SI St Cyprien
1990 Galerie Sgraffito Anvers (Belgique)
1994 Galerie d’Art d’Art, Bruxelles (Belgique)
1997 Aventures de Terre, Galerie Jeanine Sauvaire, Paris
Art et terroir, Sainte-Colombe
1998 Global Ceramics, Galerie Babel, Amsterdam (Pays-Bas)
Galerie Terra Novae, Rennes
1999 10 ans de céramique-passion, Galerie Terra Viva, St Quentin-la-Poterie
2003 Matière première, Terres polies enfumées, Galerie Complément d’Objet, Martot
2009 La grande expo des 20 ans, Galerie Terra Viva, St Quentin-la-Poterie
2010 7e édition « Balade en terre d’Artistes », Galerie Terre d’Aspre, Llauro
2011 9 artistes de la terre, Rétrospective 2010, Galerie de l’ancienne poste, Toucy
8e édition « Balade en terre d’Artistes », Galerie Terre d’Aspre, Llauro
Pierre BAYLE (1945-2004) – Terres Sigillées, Centre Céramique Giroussens, Giroussens
2012 L’Art pour changer de regard, Château de l’Hospitalet, Narbonne
9e édition « Balade en terre d’Artistes », Galerie Terre d’Aspre, Llauro
2013 10e édition « Balade en terre d’Artistes », Galerie Terre d’Aspre, Llauro
2014- 2015 Moderne Keramik aus Frankreich 1970 bis 2000, Aus der Sammlung Kermer, catalogue, Theodor-Zink-Museum, Wadgasserhof Kaiserslautern, Allemagne
2016 Invité d’honneur de la Cinquième Biennale de Céramique Internationale Contemporaine, ArtCeram
2016, Galerie Le SEL, Sèvres Site: www.artceram2.com
13e édition « Balade en terre d’Artiste « , Galerie Terre d’Aspre, Llauro
Concours régional Ateliers d’Art de France 2016 en Languedoc Roussillon Midi Pyrénées, « Clou de potier« , La Nef, Montpellier
2017 14e édition « Balade en terre d’Artiste « , Galerie Terre d’Aspre, Llauro
Terre en Catalogne, Biennale de céramique 2017, Dôme de Port-Vendres
10 ans déjà,10 ans d’expo… ,Exposition rétrospective, Médiathèque Ludovic Massé, Céret
2018 Biennale terre sigillée Villefranche de Rouergue
Rouge ou noir, musée de Lezoux, Lezoux
Céramique française 1970-2000, donation France et Wolfgang Kermer, Musée de Sarreguemines,

Expositions personnelles

1973 Exposition permanente dans la galerie « Terres d’Aspre » à Llauro
1985 « Cycle de Céramique contemporaine », Galerie Coure d’Olot (Catalogne)
1985 Galerie du SI Céret
1991 Galerie Amalgame, Montpellier
1997 L’Esprit du Feu, Galerie Terra Viva, St Quentin-la-Poterie
2001 L’oeuvre du Feu- la part de l’Âme, Galerie Fusion, Toulouse
2002 Passages, Galerie Terra Viva, St-Quentin-la-Poterie
2003 Terres de memòries, Galerie ACC à Barcelone (Catalogne)
2004 La terre est bleue, Galerie Nadia B, Dieulefit
2006 D’ombre et de lumière, Galerie Fusion, Toulouse
Les terres de la Nuit, Galerie Complément d’Objet, Martot
2008 Cuisson d’Automne, Galerie Complément d’Objet, Martot
2010 Entre Schiste et Nuage, Galerie Anagama, Versailles
Galerie de l’ancienne poste, Toucy
2011 La goutte, Galerie Terra Viva, St-Quentin-la-Poterie
Des racines et des rêves, Galerie accro Terre, Paris
2012 La beauté du sec, Galerie Anagama, Versailles
2015 « Les nids « , Galerie accro Terre, Paris
2017 Nuit noire, Céramiques aux vernis naturels d’argiles enfumés, Médiathèque Ludovic Massé, Céret

Collection publique

1984 FRAC Languedoc-Roussillon
1991 Galerie Amalgame, Montpellier
1986 Achat de la ville de Céret
1993 Collection ville de Vic (Catalogne)
2001 Fondation pour la promotion de la culture de la ville d’Ena (Japon)
2004 Collection d’art contemporain de Chartres-de-Bretagne
2009 Collection Escola d’Art y Superior de Disseny Castellón (Espagne)
2015 Musée Manuel Cargaleiro, Lisbonne(Portugal), La revue de la céramique et du verre, n°205 novembre décembre 2015
2018 Musée de Sarreguemines, Céramique française 1970-2000, donation France et Wolfgang Kermer

Distinctions et prix

1984 « Médaille d’Or : Prix de l’Émail » de la Biennale Internationale de Céramique d’Art de Vallauris (France)
1990 « Mention Honorable » à la IIIe Triennale Mondiale de petites Céramiques de Zagreb (Yougoslavie)
1993 « Prix de la création d’une oeuvre réalisée au tour » à la biennale internationale de Vic (Catalogne)
1997 « Zaprešig Prize » de la Ve Triennale Mondiale de petites céramiques de Zagreb (Croatie)
1998 « Mention Honorable » au 5e Concours International de Céramique « 98 Mino » (Japon)
1999 « 1er Prix Janus 99 » (L’art et les techniques du XXe siècle, porteuses d’avenir) Centre Européen des Métiers de l’Art Phare Sud de Gruissan (France)
2018 Prix Martine DAMAS, Villefranche de Rouergue

Livres, catalogues, journaux, revues, cartons : dossiers, articles et textes me concernant personnellement

1980 « Llauro dans les Aspres », SCHNERB Madeleine, Llauro
1982 « Jean-Paul Azaïs : Potier », DONÉS Serge, Almanach au fil de l’an, éditions du Chiendent, décembre 1982
1985 « Connaissez-vous Jean-Paul AZAIS ? », Le courrier de Céret, n° 368, 27-12-85 « Jean-Paul Azaïs au S.I. de Céret », L’Indépendant, 19-12-85
1986 « Jean-Paul Azaïs ou La lampe et le voile », WOLGENSINGER Jacques, La revue de la céramique et du verre, n°28 mai juin 1986 « Jean-Paul Azaïs », revista internacional Cerámica, n° 23, 1986, Madrid (Espagne)
1997 L’Esprit du Feu, Galerie Terra Viva, St Quentin-la-Poterie
2001 L’oeuvre du Feu- la part de l’Âme, Galerie Fusion, Toulouse
2002 Passages, Galerie Terra Viva, St-Quentin-la-Poterie
2003 Terres de memòries, Galerie ACC à Barcelone (Espagne)
2004 La terre est bleue, Galerie Nadia B, Dieulefit
2006 D’ombre et de lumière, Galerie Fusion, Toulouse
Les terres de la Nuit, Galerie Complément d’Objet, Martot
2008 Cuisson d’Automne, Galerie Complément d’Objet, Martot
2010 Entre Schiste et Nuage, Galerie Anagama, Versailles
Galerie de l’ancienne poste, Toucy
2011 La goutte, Galerie Terra Viva, St-Quentin-la-Poterie
Des racines et des rêves, Galerie accro Terre, Paris
2012 La beauté du sec, Galerie Anagama, Versailles
1987 « Joan Pau Azaïs, ceramista de fumat », JUSTAFRÉ : Roger, El Punt 18-12-87, Girona, (Catalogne)
1988 « Jean-Paul Azaïs : un céramiste à Llauro. Comme les indiens Pueblos… », MITJAVILLE Jean, L’Indépendant,7- 7-88
1991 « Provi de fer una ceràmica contemporania guardant un lligam amb tècniques tradicionals », JUSTAFRÉ Roger: El Punt, 25-1-91, Gerona, (Catalogne) « Jean-Paul Azaïs, céramiques », PARRAMON Robert, La revue de la céramique et du verre, n°61 novembre décembre
1991« Jean-Paul Azaïs, terre sigillée », Courrier des métiers d’art, n° 107 novembre 1991 Au fil des galeries, La céramique moderne, n° 352 novembre 1991
1992 « Jean-Paul Azaïs céramiste à Llauro », TOSTI Jean, D’Ille & d’ailleurs, n° 27 juillet 1992.
1996 « Jean-Paul Azaïs », revue Ceramic Art, n° 12, 1996, (Taiwan) « Jean-Paul Azaïs, Les nourritures célestes », GIREL Jean, dossier sur la terre sigillée, La revue de la céramique et du verre, n° 90, septembre octobre 1996
1998 « Jean-Paul Azaïs, Le feu sacré de la céramique », DUPONT Denis, L’Indépendant, 2-3-1998
1999 « Phare Sud consacre l’OEuf de Jean-Paul Azaïs », Midi libre, 26-6-1999
2000 « Jean-Paul Azaïs », DONNET Christophe, Catalogue exposition de la galerie Terra Viva. 1989-1999
10 ans de céramique passion (38 céramistes contemporains) « Jean-Paul AZAIS invité du Musée du Càntir d’Argentona », DUPONT Denis, L’Indépendant, 20-9-2000
200l « Le bois, le feu : sigillées, patines et fumées : Jean-Paul Azaïs », GIREL Jean, Catalogue, Musée
Bernard Palissy, 2000, Saint-Avit à La Capelle-Biron
« Le Céramiste Jean-Paul Azaïs expose ses Terres d’Aspre », ROUX Jacques, L’Indépendant, 16-5-2001
« Exposition au Caveau », Llauro, L’Indépendant, 26-5-2001
« Formes pures et terres d’Aspre de Jean-Paul Azaïs à Rivesaltes », JMC, L’Indépendant, 30-5-2001
« Visite commentée du caveau avec le céramiste Jean-Paul AZAÏS », L’Indépendant, 28-7-2001
« Terres d’Aspres », TUBAN Grégory, La Semaine du Roussillon, n° 269 du 14 au 20 juin 2001
« La galaxie Azaïs », BETTI Catherine, revue Terres Catalanes, n° 24, juin juillet août 2001
Photographie publicité exposition « L’oeuvre du feu-La part de l’âme » et « Jean-Paul Azaïs, Terres d’Aspre », La revue de la céramique et du verre, n° 120, septembre-octobre 2001
2003 « Regards sur la Céramique Contemporaine », COURCOUL Bernard, Catalogue, 3e Biennale du Grand-Pressigny en Touraine avril 2003
« Jean Paul Azais la claror de la terra », Revista Ceràmica Contemporània Terrart, n° 22, (Catalogne)
« Jean Paul Azaïs », MAS-COMELLA Isabel, revista internacional Cerámica, n° 88, Madrid, (Espagne)
« Jean Paul Azaïs », Butlletí Informatiu de Ceràmica n° 77 gener juny 2003, (Catalogne)
2004 « Azaïs, quêteur de lumière » Dominique Hodiquet, La Tribune, 23-9-2004
« Comme une orange », VINCENT Benoit, Le magazine de la Tribune 30-9-2004
« On en parle encore », Llauro, L’indépendant, 16-11-2004
2006 « Jarre pour mémoire », LE GENTIL Michel, Catalogue exposition Terres de feu au Musée des Beaux-Arts de Brest
2007 « Azaïs, magicien de la terre et de la force de la nature », DUPONT Denis, L’Indépendant, 8-9-2007
2008 « Jean-Paul Azaïs, weight of smoke », DURING Nesrin, revue New Ceramics, n° 6, (Allemagne)
2009 « Jean-Paul Azaïs exprime l’eau, la terre et la passion », DUPONT Denis, L’Indépendant, 31-8-2009
« Magie d’Aspre, de la terre et de l’eau, photographies et céramiques, Jean-Paul AZAIS », Thuir Bulletin d’informations municipales, septembre 2009
2010 Photographie publicité exposition « Entre Schiste et Nuage », La revue de la céramique et du verre, n° 172, mi-juin 2010
« Entre schiste et nuage », La gazette de l’hôtel Drouot, n° 21, 28 mai 2010
« Lunaire », ELLE DECO, Juin 2010
« Rencontre de la terre et du paysage », E.F., Les Nouvelles des Loisirs, 16 juin 2010
Photographie publicité exposition à la Galerie de l’ancienne poste de Toucy, La revue de la céramique et du verre, n° 175, novembre-décembre 2010
2011 « Expositions de l’été p. 4 », La céramique moderne, n° 570 septembre 2011
2012 Photographie publicité exposition « La beauté du sec », La revue de la céramique et du verre, n° 184, juin 2012
2014 « JEAN-PAUL AZAÏS Poésie des vernis naturels d’argile », BACHELIER Bernard, La revue de la céramique et du verre, n°199 novembre décembre 2011
2015 « J.-P. Azaîs présente son chemin de terre et de feu », DUPONT Denis, L’Indépendant, 15-10-2015
2016 Artfabetic, dictionnaire des arts plastiques en France, éditions Association Concordia Patrimoine et Culture Catalogue ArtCeram 2016, textes de JULLIARD Jean-François et BACHELIER Bernard
« Jean-Paul Azaïs Artceram y el circulo de calidad », AYLLON VALES Maite, Ceramica, n° 142 -2016 (Espagne)
2017 « Les terres de la nuit de J.-P.Azaïs », THICOÏPE Pauline, L’Indépendant, 8-06- 2017
« « Terres sigillées », J.-F.J, p.59, La revue de la céramique et du verre, n° 216, septembre octobre 2017

Collaboration à des livres, catalogues, journaux, revues, cartons, dossiers, articles, thèses
et textes concernant ma participation à des expositions collectives

1983 « Un succès prometteur pour le premier concours de céramique Fondation Firmin-Bauby Sant Vicenç », L’Indépendant, 16 mars 83 2e Biennale céramique de Châteauroux, catalogue, Les Cordeliers Châteauroux «Batifoleurs et grands potiers », Le Figaro 10 Août 83
1984 « 9e Biennale de Vallauris », la céramique moderne, n° 272, juillet-août 84
« L’objet attaque dans la 9e », L’atelier des métiers d’art, n° 90, juillet-août 84
« Vallauris International », Ceramics Monthly , october 1984 (USA)
1986 « Fond Régional d’Art Contemporain 1982-1985 / une collection », catalogue FRAC, Office régional de la culture 1986
« 38 ceramistes dels països catalans au Musée d’Olot », catalogue, juin 86 en catalan édité en castellan à l’occasion
de la présentation de l’exposition à la galerie ADAMA de Madrid (Espagne)
« Exposition au SI de Saint Cyprien », L’Indépendant du 14-8-86
1987 « Exposition FRAC », L’Indépendant 28-7-87
1988 « Terres à cuire au Musée de Montbéliard », catalogue, DONÉS Serge, Montbéliard
Ceramic Form, Livre, Peter Lane, Edition Collins (Grande Bretagne)
1990 « Autour de Céret sur les pas de Picasso, Un oeil noir sur les Aspres », Le Midi Libre, 30-7-90
« 3e triennale mondiale de la petite céramique », catalogue, Zagreb, (Yougoslavie)
3e triennale mondiale de la petite céramique », La céramique moderne, n° 341 novembre 90
« Uniek keramiek », 30 novembre 1990, Anvers (Belgique)
« Kwaliteit naar ieders smaak », 13 december 1990 Anvers (Belgique)
1991 « Tout feu tout flamme », catalogue, texte de PARRAMON Robert (photographie d’un Triangulo aux strates géologiques), Hôtel de Région, Montpellier « Tout feu tout flamme », Midi libre 28-12-91
1992 « Tout feu tout flamme », La céramique moderne, n° 355, février 92
1993 « Biennal internacional de ceràmica ciutat de Vic », catalogue, Vic, (Catalogne)
« Bienal internacional de cerámica de Vic », revista internacional Cerámica, 1993, Madrid, (Espagne)
1996 « The Fletcher Challenge 20th year », catalogue, Auckland, (Nouvelle-Zélande)
« Quatre céramistes de la terre catalane », Dauphiné libéré régional, 6-4 96
« Terres catalanes, Une rencontre à ne pas manquer », Courrier des métiers d’art, Dieulefit la maison de la Terre, avril 96
« Journée de la céramique au Castillet, Azaïs, Carlets, Giorgio et Sala un quatuor d’excellence », L’Indépendant 18-5-1996
1997 « 2e édition du guide des céramistes », éditions La revue de la céramique et du verre, 1997
« Mémoires Vives », catalogue de l’exposition Amphora, Chambre Régionale des Métiers du Languedoc-Roussillon
« 5 World triennal exhibition of small ceramics », catalogue, Zagreb, (Croatie)
1998 « 2 Keramikbiennale in Monterrey, Mexico »
Revue, Neue Keramik, juin 98, (Allemagne)
The 5th international ceramics competition 98 Mino, catalogue, Mino, (Japon)
1999 « OEuf », Photographie de l’oeuvre primée, Jean-Paul Azaïs lauréat de la création Prix Janus, La revue de la céramique et du verre, n° 107 juillet août 1999 Max Laeuger Preis, catalogue der Stadt Lörrach, (Allemagne)
« 01 matermateria » catalogue, Matera 2000, (Italie)
« Arts et techniques du XXe siècle porteurs d’avenir », La lettre des Métiers d’Art, Automne 1999
2000 « La parole est à vous, Jean-Paul Azaïs », La lettre des Métiers d’Art, Hiver 2000
« Le Prix Max-Laeuger 1999 », La céramique moderne, n°442 Janvier 2000
« Le bois, le feu … au musée Palissy », La revue de la céramique et du verre, n° 115 novembre décembre 2000
« Museu del Càntir d’Argentona, Inauguració del nou estatge » catalogue 1 20 de juliol de 2000 (Catalogne)
« 50e festa del càntir Argentona 2000 », catalogue 2, (Catalogne)
« Jean-Paul Azaïs, Terres de Llum »: catalogue 3, Musée del Càntir d’Argentona 2000, (Catalogne)
« 16e Triennale für Keramische Kunst Spiez », catalogue, Spiez, (Suisse)
« L’Eurofeu au pays de Liège », catalogue, Service des affaires culturelles de la Province de Liège (Belgique)
2001 « Lezoux, terre de sigillées », Elle et eux magazine, n° 17, octobre 2001
« Les sigillées s’exposent », La Gazette de Thiers, 12 7-2001
« Musée de la céramique Lezoux met en lumière les Terres Sigillées », La Montagne, 24-7-2001
2003 « Montagne aux strates » photographie publicité 3e biennale du Grand-Pressigny, La revue de la céramique et du verre, n°129, mars avril 2003
« 3e biennale du Grand-Pressigny en Touraine, Regard sur la céramique contemporaine », La revue de la céramique et du verre n°131 juillet août 2003
« 3e Biennale du (37) Grand-Pressigny », La céramique moderne, n° 481, août 2003
« Céramique contemporaines à la Maison de l’outil et de la pensée ouvrière de Troyes », catalogue, Troyes, septembre 2003
« À St-Quentin la Poterie… », La céramique moderne, n° 484, novembre 2003
2004 « Vénus », 3e édition du Guide des céramistes en France, éditions La revue de la céramique et du verre, 2004
2005 « Une expression, un langage personnel. Le printemps des potiers 2005 », La revue de la céramique et du verre, n°144, septembre octobre 2005
Cerámica artística, livre, Maria Dolors ROS i FRIGOLA, Editions Parramón, Barcelone (Catalogne)
2006 « Le printemps des potiers 2005 », La céramique moderne, n° 508, janvier 06
« Une exposition toute feu toute flamme à Brest Terres de feu », Sciences ouest, juillet-août 06
« Terres de feu, le monde de la céramique à Brest », Ouest France, 23-03-06
« Terres de feu : cosmique céramique », Le Télégramme 20-04-06
« Terres de feu à Brest », La revue de la céramique et du verre, n° 149 juillet-août 06
« Brest, capitale de la céramique d’art », Brest-loisir 23-03-06
« 4e édition du Guide des céramistes », éditions La revue de la céramique et du verre, 2006
Céramiques et paysages, Livre photographies de Raymond SAUVAIRE, Champ social éditions 2006
2009 « Dans les pas de la ville royale », MÉLINÈS Gérard, Bol d’air le magazine de l’Indépendant samedi, n° 229 du 25 juillet 2009
« La grande expo des 20 ans », La céramique moderne, n°547, août 2009
« Un marché de potiers à Saint-Félix-Lauragais », GAUBERT Emile, La Dépêche du Midi Toulouse, 20-9-09
« Marché de potiers à Saint-Félix, ce week-end », GAUBERT Emile, La Dépêche du Midi Toulouse, 17-9-09
2011 Engobes et autres revêtements argileux en céramique, livre, E. MATTHES Wolf, édition La revue de la céramique et du verre
« Le feu, l’eau et la terre à l’affiche du marché de potiers », ROLAND Jean-Pierre, La Dépêche du Midi Toulouse, 18-11-11
2013 « 5e édition de Guide des céramistes », éditions La revue de la céramique et du verre, 2013,
2017 « Céramique contemporaine, un monde de l’art périphérique, Repenser les frontières artistiques par la céramophilie », Thèse d’Elisa ULLAURI LLORE
2018 Céramique française 1970-2000, catalogue donation France et Wolfgang Kermer, Musée de Sarreguemines, « Rouge ou noir », catalogue, Musée de Lezoux, Lezoux

Internet

2009  Alchemy in the Aspres

2019  www.jean-paul-azais.com

Films

1993 Jean-Paul Azaïs, FR3 1993 -1994
2001 Tessons d’argile fragments d’histoire, Musée de Lezoux
2004 Terres de Mémories, FR3, Viure al país (Langue catalane) le 24 octobre 2004
Des Villages Des Hommes, Office de Tourisme Intercommunal Aspres-Thuir.
2015 Le jardin d’Adrienne réalisé par Guy LOCHARD, distribution Corto Pacific

Créations graphiques

2007 Affiche galerie « Terres d’Aspre »
Affiche conférence Foyer rural de Llauro
2008 Affiche conférence Foyer rural de Llauro
2009 Affiche Magie d’Aspre : de la terre et de l’eau et carton/catalogue d’invitation exposition Musée Art et Tradition de Thuir
Affiche et carton d’invitation de la conférence/diaporama/débat, L’eau c’est la vie, Médiathèque Municipale de Thuir
2011 Affiche et carton d’invitation de la conférence/diaporama/débat, Des Gouttes, des Sources : la Vie, Salle polyvalente d’Oms
Affiche et banderole de la fête du printemps d’Oms

Activités diverses

Collaboration à partir de 1989 à un atelier céramique avec l’IMED de Perpignan

Textes

1990 Les Fours, dossier d’argile n° 5, édition Argile, La Rochegiron, F 04150 Banon
1993 Texte de présentation : 1ère édition du « Guide des céramistes en France », éditions de La Revue de la céramique et du verre
1994 Lluís Cornellà Le potier de la fumée, revue, La Revue de la céramique et du verre, n° 77, juillet août 1994
2000 La cuisson de l’automne aux cerisiers fleuris, catalogue, paroles de feu, les fours à bois en France, Musée Bernard Palissy Saint-Avit à La Capelle-Biron
2001 Le Museu del Càntir d’Argentona, revue, La Revue de la céramique et du verre, n° 119, juillet août 2001
2003 La fumée et les vernis d’argiles, dossier Raku n° 1 version 2 dans la collection Granit, édition Argile, La Rochegiron, F 04150 Banon
2004 La terre est bleue, catalogue, 5e Biennale céramique contemporaine de Chartres-de-Bretagne
Terres de Mémoires, revue, La Revue de la céramique et du verre, n° 138, septembre-octobre 04
« D’ocre et de fumée », Le petit guide illustré de la céramique les engobes, de Marie-Pierre LAMY, Les cahiers de Terres et Couleurs
2005 Entre azur et corail, catalogue, Céramiques contemporaines européennes, La maison de l’outil et de la pensé ouvrière deTroyes
2006 D’ombre et de lumière, carton d’invitation galerie Fusion de Toulouse
Les terres de la nuit, catalogue invitation galerie Complément d’Objet de Martot
2007 Terres d’Aspre, carton de présentation de ma galerie Terres d’Aspre de Llauro
2008 Cuisson d’automne, catalogue invitation galerie Complément d’Objet de Martot
2009 Terres noires, carton d’invitation fondation Bancaja de Castellón (Espagne)
Préface de Un art populaire en Roussillon, la poterie de Thuir, un livre de Roger JUSTAFRÉ
2010 Entre Schiste et Nuage, carton d’invitation Galerie Anagama, Versailles
2013 Un chemin de terre et de fumée, livre autoédité par Jean-Paul AZAÏS
2018 « Rouge ou noir », De l’argile et de la fumée pour dessiner le monde, contribution au catalogue, musée de Lezoux, Lezoux

Conférences

1990 La Céramique : Art visuel, Symposium de Zagreb (Yougoslavie)
1995 Hommage à Lluís Cornellà dans le cadre du musée de céramique « Terracota » à La Bisbal (Catalogne)
1996 La céramique enfumée traditionnelle et contemporaine, Maison de la Terre à Dieulefit
1997 Lluís Cornellà, un atelier de poterie noire enfumée à La Bisbal, Musée Archéologique de Bélesta
2000 Terres de Llum au Musée du Càntir Argentona (Catalogne)
2001 Terres d’Aspre, Centre d’Art Contemporain de Rivesaltes
2002 Terres cuites au feu de bois, MJC Roguet à Toulouse
2003 Terres de memòries, Escola Art i Oficis de Barcelona (Catalogne)
2005 Cheminement et Les vernis d’argile et la fumée, 22e rencontres professionnelles de Bandol
2006 L’engagement et mes recherches. Terres de Mémoires : 1ère Partie, Cheminement (correspondant à 2 heures de conférence)
2e Partie, Les vernis d’argiles et la cuisson au feu de bois – entre azur et corail (Correspondant à 2 heures de conférence), Musée des Beaux-Arts de Brest
2007 Terres de Mémoires : Cheminement, Foyer rural de Llauro
2008 Terres de Mémoires : Entre Azur et Corail, Foyer rural de Llauro
2009 Trayectoria – Los barnices de arcilla y la coccion con leña ; entre azul y coral, Escola d’Art i Superior de Disseny de Castelló (Espagne)
L’eau c’est la vie, conférence/diaporama/débat avec la participation d’Adrienne Cazeilles, Médiathèque Municipale de Thuir
2011 Des Gouttes, des Sources : la Vie, conférence/diaporama/débat, Salle polyvalente d’Oms

Le secret de la sigillée du passé au présent, Espace culturel, Roquettes
2015 Un chemin de terre et de fumée, Club des collectionneurs de céramique, Maison des ingénieurs agronomes 7 quai Voltaire Paris
Un chemin de terre et de fumée, Dédicaplume, Vidéoconférence, Médiathèque Municipale, Espace culturel L- Violet, Thuir

---

---

2016 Poésie de l’eau dans l’Aspre, Diaporama commenté, Fête de l’Aspre : L’eau source de vie, Llauro
Un chemin de terre et de fumée, Vidéoconférence, ArtCeram 2016, mairie de Sèvres, discussion autour
des pièces au SEL de Sèvres
2017 Un chemin de terre et de fumée Le « secret corail » un cadeau pour tous, Conférence/diaporama présentation du livre, Médiathèque Ludovic Massé, Céret. L’indépendant – Les terres de la nuit.
Des micelles d’argile et de la fumée- Se relier au monde, Vidéoconférence, Terre en Catalogne, Biennale de céramique, cinéma le Vauban, Port-Vendres
La vie des formes, Rencontre/débat autour des oeuvres, Médiathèque Ludovic Massé, Céret
2018 Conférence/ diaporama De la terre, des plantes, un métier, des recherches et une expression Villefranche de Rouergue
Conférence/diaporama Kali : des micelles d’argile, de la cendre et la noix de galle Comprendre les mystères des vernis vitrifiés des sigillées antiques. Les métallescences Musée de Lezoux, Lezoux
Conférence/ diaporama De la terre, des plantes, un métier, des recherches et une expression Comment créer une vision poétique du monde grâce aux relations subtiles de l’argile et la fumée, Médiathèque de Lezoux, Lezoux

---

---